NO END SUMMER (English Lyrics)- Toshiki Kadomatsu

Spread the City Pop!
時はいつも同じはやさで流れ
Toki wa itsumo onaji hayasa de nagare
Time always flows at the same speed

今年の夏もまた 夕陽と消えてく
Kotoshi no natsu mo mata youhi to kieteku
This year’s summer (went by as fast) too as the sunset dissapears

全てがうつりゆく中で
Subete ga mou utsuriyuki naka de
While everything keeps changing

変わらぬもの みつけたなら
Kawarame mono mitsuketa nara
If you find something that doesn’t change

両手をひろげせいいっぱいのやさしさを君にも
Ryoute wo hiroge seiippai no yasashisa wo kimi ni mo
Then you open your arms as much as you can with kindness too!

このままずっとずっとずっと二人
Kono mama zutto zutto zutto futari
Just like two people are always always always

波に抱かれたまま
Nami ni idakareta mama
Embraced by the waves of the sea

あなたの事 離さずにいたいんだ
Anata no koto hanasazu ni itai nda
I really want to stay with you

次の夏にも変わらぬ愛を届けよう
Sugi no natsu ni mo kawarame ai wo todokeyou
Let’s share this unchanging love the next summer too

次の夏にも変わらぬ愛を届けよう
Sugi no natsu ni mo kawarame ai wo todokeyou
Let us share this unchanging love the next summer too

冬が街を包みだしたね もう X’mas
Furu ga machi wo tsutsumi dashita ne mou X’mas
The winter has just started to wrap the city , Christmas too

人の波も 時と同じほど早く
Hito no nami mo toki to onaji hodo hayaku
The waves of people are being wrapped just as fast too

みんな忘れかけてるんだ
Minna wasurekaketeru nda
See…everyone is starting to forget

ときめくことのやさしさを
Tokimeku koto no yasashi wo
The kindness of those things that make your heart throb

冬は誰も一人きりじゃ 過ごせはしないから
Fuyu wa daremo hitoriki ja sugosehashinai kara
Nobody can really spend the winter all alone so…

雲の街にあの夏の想い
Yuki no machi ni ano natsu no omoi
To this town’s winter, the emotions of that summer

もう一度 届けよう
Mou ichido todokeyou
Let’s give them

変わらぬ夢 君におくりたいから
Kawarame yume kimi ni okuritai kara
I really want to share my unbreakable dreams with you so that

せめて今宵は終わりのない NO END SUMMER
Semete koyoi wa owari no nai NO END SUMMER
At least this evening will not end NO END SUMMER

せめて今宵は終わりのない NO END SUMMER
Semete koyoi wa owari no nai NO END SUMMER
At least this evening will not end NO END SUMMER

Love is you
Love is me
Love is the neightbor
Love is the everything

One thought on “NO END SUMMER (English Lyrics)- Toshiki Kadomatsu”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *