Melody For you -Toshiki Kadomatsu (English Lyrics)

Spread the City Pop!

夏のドレスをまとう あなたを乗せて
Natsu no doresu wo matou anata wo nosete
Put on your summer dress, I’ll drive you

海ぞいの道 車を風にまかせ
Umi zoi no michi kuruma wo kaze ni makase
Along the road by the sea then leave the car in the air

もうすぐ君の心のドアたたくよ
Mou sugu kimi no kokoro no doa tatakuyo
Very soon I’ll knock on the doors of your heart

言い出せず 待っているなら
Iidasezu matteiru nara
Because I’m waiting for you to start talking

次のカーブぬけたら すぐにうちあけるよ
Sugi no kaba meketara sugu ni uchiakeruyou
When we pass the next curve, I’ll open up immediately

波のいぶきよりも とぎれぬ心
Nami no ibuki yori mo togireme kokoro
With a heart more incessant than the sound of waves

ずっと君のそばにいて
Zutto kimi no soba ni ite
Always by your side

永遠のメロディーを かなでよ
Eien no melody wo kanadeyo
Playing the eternal melody!

夢追うことに つかれた僕の心に
Yume okou koto ni tsukareta boku no kokoro ni
My heart is tired of chasing dreams

君はときめき はこんでくれたいつでも
Kimi wa tokimeki hakonde kureta itsudemo
Yet you always give me palpitations

窓をあければ 夏のつぶてをあびて
Mado wo akereba natsu no tsubute wo abite
If you open the window, you’ll bathe in the summer heat

かげろうに にじむ汗でも
Kagerou ni nijimu ase demo
But even if sweat drips from the heat

今はただ時をいとおしく思うだけさ
Ima wa tada toki wo itooshiki omou dake sa
I just think right now the time is beautiful

夏の陽射しさえも 色あせるほど
Natsu no hizashi sae mo iroaseru hodo
Even if summer sunrays fade

かがやく想いをのせて
Kagayaku omoi wo nosete
I’ll bring out those glowing feelings with

永遠のメロディーを 君だけに
Eien no melody wo kimi dake ni
An eternal melody just for you

波のいぶきよりも とれぬ心
Nami no ibuki yori mo togireme kokoro
A heart more incessant than the sound of waves

ずっと君のそばにいて
Zutto kimi no soba ni ite
Always by your side

永遠のメロディーを かなでよう
Eien no melody wo kanadeyou
Let’s play this eternal melody

夏の陽射しさえも 色あせるほど
Natsu no hizashi sae mo iroaseru hodo
Even if the summer sunrays fade

かがやく想いをのせて
Kagayaku omoi wo nosete
I’ll bring you glowing feelings

永遠のメロディーを 君だけに
Eien no melody wo kimi dake ni
An eternal melody just for you

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *